Ce n'est pas parce qu'un logiciel est développé et optimisé que le tour est joué ! Reste encore à l'adapter en fonction des spécificités linguistiques et culturelles des marchés ciblés. C'est là qu'intervient RWS, en aidant les entreprises tournées vers l'avenir à imposer leur logiciel à l'échelle planétaire.

Conjugués à nos outils électroniques de pointe et à nos centres de production internationaux, notre vaste expérience et notre grand savoir-faire sont les garants d'une procédure de localisation extrêmement rentable respectant pleinement votre échéancier serré. Quels que soient la plate-forme et l'environnement d'exploitation, notre équipe de chefs de projet, d'ingénieurs et de traducteurs techniques met tout en œuvre pour planifier, exécuter et tester à l'international la localisation de votre produit pour en garantir le succès dans tous les pays.

Parmi nos services de validation et de test, citons :

  • les tests exhaustifs sur les systèmes d'exploitation localisés
  • la vérification de l'aide et de la documentation en ligne
  • la création et l'utilisation de scripts de test automatisés
  • les tests bêta dans chaque pays
  • des rapports de performance complets

<Retour à la page Localisation